Traducteur IA gratuit — privé, hors ligne et illimité.
Un traducteur IA gratuit dans votre navigateur. Traduisez du texte en illimité hors ligne, ou déposez un document, une image ou un enregistrement — sans upload.
Le traducteur IA en ligne gratuit qui n'uploade jamais votre texte
LangsAny est un outil de traduction IA gratuit et privé qui fonctionne entièrement dans votre navigateur. Alors que les autres traducteurs en ligne envoient vos textes sur un serveur, LangsAny exécute les modèles d'IA directement sur votre appareil. Profitez d'une traduction IA gratuite, illimitée, confidentielle et accessible hors ligne.
- Traduction 100 % gratuite
- Traduisez en ligne sans limites. Pas de plafond de caractères, pas de quota journalier, pas d'offre premium. Comme la traduction IA s'exécute sur votre appareil, nous n'avons aucun coût au mot à vous répercuter.
- Fonctionne hors ligne
- Téléchargez un modèle de traduction une seule fois et traduisez sans connexion Internet — en avion, à l'étranger sans carte SIM, ou partout où le réseau vous lâche.
- Vraiment privé
- Contrairement aux autres traducteurs en ligne, votre texte n'est jamais envoyé. Toute la traduction IA se fait localement dans votre navigateur — sûr pour les contrats, dossiers médicaux et documents confidentiels.
- Modèles d'IA locaux
- Propulsé par des modèles open source de traduction automatique neuronale (Opus-MT) exécutés via WebAssembly directement dans votre navigateur — la même technologie que celle des grands services de traduction.
- Plus de 26 langues
- Traduisez gratuitement entre 26 langues dès aujourd'hui — anglais, espagnol, français, allemand, chinois, arabe, hindi et plus — avec de nouvelles paires ajoutées régulièrement.
- Instantané et illimité
- Après le téléchargement unique du modèle, les traductions sont instantanées et illimitées. Pas de clé API, pas d'inscription, pas de limite de débit — ouvrez la page et traduisez.
Comment fonctionne la traduction IA hors ligne
Choisissez vos langues
Choisissez la langue source et la langue cible, ou laissez le détecteur intégré identifier la langue automatiquement — en local, bien sûr.
Le modèle d'IA se charge en local
À la première utilisation, un modèle de traduction neuronale compact se télécharge dans le cache de votre navigateur. Cela n'arrive qu'une fois ; ensuite, il fonctionne même hors ligne.
Traduisez en privé, pour toujours
Saisissez ou collez n'importe quel texte et traduisez gratuitement, aussi souvent que vous voulez. Chaque traduction est calculée sur votre propre appareil — rien n'est jamais envoyé.
Votre traducteur IA gratuit lit aussi documents, images et enregistrements
Passez à l’onglet Fichiers et déposez un fichier. Il est identifié par son contenu, traduit sur votre appareil et rendu sous une forme directement utilisable — rien n’est envoyé en chemin.
Documents et livres numériques
PDF · Word · PowerPoint · Excel · EPUB
Les fichiers Office et les livres numériques reviennent dans leur format d’origine, mise en page intacte ; les PDF, sous forme de traduction en regard.
Sous-titres et fichiers texte
SRT · VTT · TXT · Markdown · CSV · JSON
Horodatages, balisage et structure restent exactement en place — seuls les mots changent.
Images et scans
PNG · JPG · WebP · captures d’écran · PDF scannés
Le texte est lu par OCR sur votre appareil et la traduction est redessinée sur l’image. Collez directement une capture d’écran.
Audio et vidéo
MP3 · WAV · M4A · MP4 · WebM · MOV
La parole est transcrite par Whisper dans votre navigateur et transformée en sous-titres bilingues SRT ou VTT.
Traduction IA en ligne gratuite — ou traduisez sans aucune connexion internet
La plupart des gens qui cherchent un outil de traduction gratuit atterrissent sur des services qui plafonnent discrètement la quantité de texte, insèrent leur marque ou font transiter tout ce qu'ils tapent par des serveurs cloud. LangsAny adopte une autre approche de la traduction en ligne : l'IA fait le travail sur votre ordinateur ou téléphone. Cette seule décision de conception rend ce traducteur gratuit sans limites, privé sans promesses, et disponible sans connexion.
La première fois que vous traduisez une nouvelle paire de langues, LangsAny récupère un petit modèle de traduction open source et le stocke dans le cache de votre navigateur. Dès la deuxième traduction, le traducteur répond instantanément — et continue de fonctionner quand votre Wi-Fi lâche. Les grands voyageurs traduisent des documents en plein vol ; les touristes traduisent panneaux et menus à l'étranger sans données en itinérance ; les professionnels traduisent des textes confidentiels qui ne doivent jamais toucher un serveur tiers.
Comme il n'y a aucun coût par requête, vous pouvez traduire autant que vous voulez : collez un paragraphe, un article ou des notes dans une autre langue et traduisez-les vers l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois et plus encore. Si vous devez traduire entre deux langues autres que l'anglais, LangsAny fait automatiquement transiter la traduction par l'anglais avec deux modèles locaux — toujours entièrement sur votre appareil.
Un outil en ligne qui traduit hors ligne — comment ?
« En ligne » cache généralement deux sens. LangsAny est un traducteur en ligne au sens courant — un outil de traduction gratuit que vous ouvrez dans votre navigateur à une URL, rien à installer. Mais contrairement à un service de traduction en ligne classique, la traduction elle-même ne se fait pas en ligne : aucun serveur ne reçoit votre texte.
À la place, un modèle d'IA compact est téléchargé une fois dans votre navigateur et fait le travail sur votre appareil. Le « en ligne » n'est que la porte d'entrée ; le calcul est local. Cette seule différence explique pourquoi LangsAny reste gratuit sans limites, garde votre texte privé et continue de traduire quand votre connexion disparaît.
Lire l'explication complète : traduction en ligne vs hors ligne →
Privé par architecture, pas par promesse
- Zéro envoi par conception
- Votre texte ne peut physiquement pas atteindre nos serveurs — le moteur de traduction tourne dans votre navigateur, pas dans le cloud. Ouvrez les outils de développement → Réseau et vérifiez-le vous-même.
- Pas de compte, pas de suivi du contenu
- Utilisez le traducteur sans vous inscrire. Nous ne voyons, n'enregistrons ni ne stockons jamais rien de ce que vous traduisez.
- Sûr pour les documents sensibles
- Contrats, notes médicales, e-mails internes — traduisez-les sans le risque de conformité lié à l'envoi de données à une API de traduction tierce.
Ce qu'il faut savoir avant de commencer
- 5 000 caractères à la fois
- Le compteur sous la boîte est la limite ; les longs articles doivent être traduits par parties. Les documents complets conservent leur mise en page dans le traducteur PDF.
- Les langues non-anglaises transitent par l'anglais
- Du chinois vers le français passe du chinois à l'anglais puis au français via deux modèles locaux successifs.
- Les textes très nuancés restent l'apanage des modèles cloud
- Pour le quotidien, l'écart est minime. Pour une argumentation subtile, un modèle compact local reste plus concis.
- Le premier lancement est plus lent sur les anciens téléphones
- Un modèle doit être chargé et compilé avant le premier mot, et les appareils légers utilisent un chemin de calcul plus lent.
- Une aide à la lecture, non une traduction certifiée
- Tout est généré par machine sans relecture humaine. Faites vérifier les documents juridiques ou médicaux par un professionnel qualifié.
Depuis le blog
Le quoi, le pourquoi et le comment de la traduction locale gratuite — expliqués simplement.
How Image Translation Works: Mobile Photos, Batch Files & Screenshots
How in-browser image translation works across batch files, mobile camera photos, and clipboard screenshots. OCR, canvas inpainting, and zero-upload privacy.
9 min de lecture
How Document Translation Works: Word, PowerPoint, Excel & EPUB in Your Browser
How our document translator handles Word, PowerPoint, Excel and EPUB locally: the zip trick, format preservation, batch workspace, and on-device AI.
9 min de lecture
Why Free Text to Speech Tools Cannot Give You a File
Every browser can already speak. So why does no free text to speech tool let you download the audio? The answer is one line of the Web Speech spec.
6 min de lecture
Running Whisper in a Browser: What It Actually Takes
Whisper transcribes speech in the browser with no server at all. How it is fast enough, why raw segments are not subtitles, and the one setting worth 17x.
8 min de lecture
How to Translate SRT and VTT Subtitles: Timestamps, Bilingual Output & Privacy
Free subtitle translator for SRT and VTT files. Keep timestamps accurate, export bilingual captions, and translate privately in your browser offline.
7 min de lecture
How a Local PDF Translator Works (and Why Layout Breaks)
How does a local PDF translator work? Explore layout reconstruction, OCR for scans, dual AI translation engines, and private browser-based PDF translation.
8 min de lectureQuestions fréquentes
Qu'est-ce qu'un traducteur IA local et gratuit ?
LangsAny est un outil de traduction IA gratuit et privé qui fonctionne entièrement dans votre navigateur. Alors que les autres traducteurs en ligne envoient vos textes sur un serveur, LangsAny exécute les modèles d'IA directement sur votre appareil. Profitez d'une traduction IA gratuite, illimitée, confidentielle et accessible hors ligne.
Ce traducteur en ligne est-il vraiment gratuit ?
Oui, entièrement gratuit et illimité. Les services de traduction traditionnels paient des serveurs cloud ou des API d'IA à chaque requête, d'où leurs limites. LangsAny fait tourner le modèle de traduction IA dans votre propre navigateur : traduire ne nous coûte rien à l'usage — et nous vous en faisons profiter : traduction gratuite, sans plafond, sans inscription.
Puis-je traduire gratuitement un PDF ou un document Word ?
Oui. Ouvrez l’onglet Fichiers et déposez un PDF, un fichier Word, PowerPoint, Excel, EPUB, des sous-titres ou un fichier texte. Il est traduit sur votre appareil et rendu dans son format d’origine — les PDF en regard — sans être envoyé nulle part.
Peut-il aussi traduire des images et de l’audio ?
Oui. Les photos, captures d’écran et pages de PDF scannées sont lues par OCR sur votre appareil, et les enregistrements ou vidéos sont transcrits par Whisper puis transformés en sous-titres bilingues. Chaque modèle se télécharge une fois et reste en cache : les fichiers suivants fonctionnent hors ligne.
Quelle taille peut faire un fichier ?
Tout s’exécute dans votre navigateur : la limite dépend de la mémoire de votre appareil, pas d’un quota d’envoi. Jusqu’à 30 Mo pour un PDF, 40 Mo pour les fichiers Office et les livres numériques, 12 Mo pour les images et 200 Mo pour l’audio ou la vidéo.
Comment un traducteur peut-il fonctionner hors ligne ?
La première fois que vous traduisez une paire de langues, un modèle compact de traduction automatique neuronale (environ 50 à 120 Mo selon la paire) est téléchargé et mis en cache par votre navigateur. Le site lui-même est aussi mis en cache : après une seule visite, vous pouvez fermer l'onglet, passer hors ligne et rouvrir langsany.com plus tard — il se charge et traduit sans aucune connexion Internet. Dans Chrome, l'IA de traduction intégrée au navigateur est utilisée quand elle est disponible, sans aucun téléchargement de notre part.
Mon texte est-il privé ? Où la traduction a-t-elle lieu ?
Toute la traduction a lieu sur votre appareil, dans votre navigateur, grâce à WebAssembly. Votre texte n'est jamais transmis à nos serveurs ni à une API tierce. Vous pouvez le vérifier vous-même : ouvrez les outils de développement du navigateur, surveillez l'onglet Réseau et traduisez — aucun texte ne quitte votre machine.
Quelle technologie d'IA alimente la traduction ?
LangsAny utilise des modèles open source de traduction automatique neuronale du projet Helsinki-NLP Opus-MT, exécutés dans le navigateur avec Transformers.js. Dans les navigateurs Chromium compatibles, nous pouvons aussi utiliser l'IA de traduction embarquée du navigateur, qui ne nécessite aucun téléchargement.
Quelle est la précision de la traduction IA locale par rapport à Google Traduction ou DeepL ?
Pour les textes du quotidien, la qualité est très proche. Les services cloud aux modèles massifs gardent un avantage sur les documents longs et nuancés. Mais pour une traduction privée ou hors ligne, ils ne sont tout simplement pas une option — votre texte doit être envoyé sur leurs serveurs. LangsAny est conçu pour être le meilleur traducteur quand la confidentialité ou l'accès hors ligne compte.
Quelles langues puis-je traduire ?
Vous pouvez traduire gratuitement entre l'anglais et l'espagnol, le français, l'allemand, le chinois, le russe, l'italien, le néerlandais, le hindi, l'arabe, le vietnamien, l'indonésien, l'ukrainien, le suédois, le danois, le finnois, le tchèque, le hongrois et l'afrikaans dans les deux sens — plus le japonais, le coréen, le turc, le polonais, l'estonien et le thaï vers l'anglais, et l'anglais vers le roumain. Les paires sans anglais (par ex. chinois vers français) passent automatiquement par un pivot anglais, et nous nous étendons vers 200 langues avec le modèle embarqué NLLB-200.
Dois-je installer quelque chose ou créer un compte ?
Aucune installation, aucune extension de navigateur, aucun compte. C'est une page web normale — le modèle d'IA est mis en cache de façon invisible par votre navigateur. Ouvrez simplement langsany.com et traduisez en ligne gratuitement.
Est-ce que ça marche sur mon téléphone ?
Oui. Le traducteur fonctionne dans les navigateurs mobiles modernes (Chrome, Safari, Firefox, Edge). Sur les appareils modestes, le premier chargement du modèle prend un peu plus de temps, mais ensuite les traductions sont fluides et fonctionnent hors ligne.
Pourquoi la traduction privée est essentielle détaille les données que vous transmettez réellement lors d'une traduction sur un serveur tiers.
Commencez à traduire avec notre traducteur IA privé
Sans inscription, sans limites, sans envoi. Collez votre texte et découvrez une traduction IA gratuite qui reste sur votre appareil.