Darmowy tłumacz AI — prywatny, offline, bez limitu.

Darmowy tłumacz AI w przeglądarce. Tłumacz teksty bez limitu offline albo upuść dokument, obraz lub nagranie — bez wysyłania danych.

Tutaj pojawi się tłumaczenie
100% prywatnie — Twój tekst nigdy nie opuszcza tego urządzenia
Za darmo · Bez konta · Do 5 000 znaków naraz · Działa offline po jednorazowym pobraniu modelu

Darmowy internetowy tłumacz AI, który nigdy nie wysyła Twoich tekstów

LangsAny to darmowy tłumacz AI i bezpieczne narzędzie do tłumaczenia, które działa w całości w przeglądarce. W przeciwieństwie do innych translatorów online, Twoje słowa nie trafiają na serwery. Zyskujesz bezpłatne, nieograniczone i prywatne tłumaczenie AI, które działa również w trybie offline.

Tłumaczenie w 100% darmowe
Tłumacz online bez limitów. Bez ograniczeń znaków, dziennych kwot i planów premium. Ponieważ tłumaczenie AI działa na Twoim urządzeniu, nie mamy kosztów za słowo, które musielibyśmy przerzucać na Ciebie.
Działa offline
Pobierz model tłumaczenia raz i tłumacz bez połączenia z internetem — w samolocie, za granicą bez karty SIM albo wszędzie tam, gdzie sieć zawodzi.
Naprawdę prywatne
W przeciwieństwie do innych tłumaczy online Twój tekst nigdy nie jest wysyłany. Całe tłumaczenie AI odbywa się lokalnie w przeglądarce — bezpieczne dla umów, dokumentacji medycznej i poufnych dokumentów.
Lokalne modele AI
Napędzane otwartymi neuronowymi modelami tłumaczenia maszynowego (Opus-MT) uruchamianymi przez WebAssembly bezpośrednio w przeglądarce — ta sama technologia, która stoi za dużymi serwisami tłumaczeniowymi.
Ponad 26 języków
Tłumacz za darmo między 26 językami już dziś — angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, chiński, arabski, hindi i inne — a nowe pary językowe dodajemy regularnie.
Natychmiastowe i bez limitów
Po jednorazowym pobraniu modelu tłumaczenia są natychmiastowe i nieograniczone. Bez kluczy API, rejestracji i limitów — po prostu otwórz stronę i tłumacz.

Jak działa tłumaczenie AI w trybie offline

  1. Wybierz języki

    Wybierz język źródłowy i docelowy albo pozwól wbudowanemu detektorowi rozpoznać język automatycznie — oczywiście lokalnie.

  2. Model AI ładuje się lokalnie

    Przy pierwszym użyciu kompaktowy neuronowy model tłumaczenia pobiera się do pamięci podręcznej przeglądarki. Dzieje się to raz; potem działa nawet offline.

  3. Tłumacz prywatnie, na zawsze

    Wpisz lub wklej dowolny tekst i tłumacz za darmo, ile chcesz. Każde tłumaczenie jest obliczane na Twoim własnym urządzeniu — nic nigdy nie jest wysyłane.

Darmowy tłumacz AI czyta też dokumenty, obrazy i nagrania

Przejdź na kartę Pliki i upuść plik. Zostanie rozpoznany po zawartości, przetłumaczony na Twoim urządzeniu i zwrócony w gotowej do użycia postaci — po drodze nic nie jest wysyłane.

Dokumenty i e-booki

PDF · Word · PowerPoint · Excel · EPUB

Pliki Office i e-booki wracają we własnym formacie z nienaruszonym układem; pliki PDF jako tłumaczenie obok oryginału.

Napisy i pliki tekstowe

SRT · VTT · TXT · Markdown · CSV · JSON

Znaczniki czasu, formatowanie i struktura zostają dokładnie tam, gdzie były — zmieniają się tylko słowa.

Obrazy i skany

PNG · JPG · WebP · zrzuty ekranu · zeskanowane PDF-y

Tekst jest odczytywany przez OCR na urządzeniu, a tłumaczenie nanoszone z powrotem na obraz. Zrzut ekranu możesz wkleić bezpośrednio.

Dźwięk i wideo

MP3 · WAV · M4A · MP4 · WebM · MOV

Mowa jest transkrybowana przez Whisper w przeglądarce i zamieniana na dwujęzyczne napisy SRT lub VTT.

Darmowy tłumacz AI online — lub tłumacz zupełnie bez internetu

Większość osób szukających darmowego tłumacza trafia na serwisy, które po cichu ograniczają ilość tekstu, wstawiają swoje logo albo przepuszczają wszystko przez serwery w chmurze. LangsAny podchodzi do tłumaczenia online inaczej: AI wykonuje pracę na Twoim komputerze lub telefonie. Ta jedna decyzja projektowa sprawia, że ten tłumacz jest darmowy bez limitów, prywatny bez obietnic i dostępny bez połączenia.

Gdy pierwszy raz tłumaczysz nową parę językową, LangsAny pobiera mały otwartoźródłowy model tłumaczenia i zapisuje go w pamięci podręcznej przeglądarki. Od drugiego tłumaczenia tłumacz odpowiada natychmiast — i działa dalej, gdy Wi-Fi zawiedzie. Osoby często latające tłumaczą dokumenty w trakcie lotu; podróżni tłumaczą znaki i menu za granicą bez roamingu; profesjonaliści tłumaczą poufne teksty, które nigdy nie mogą dotknąć cudzego serwera.

Ponieważ nie ma kosztów za żądanie, możesz tłumaczyć, ile chcesz: wklej akapit, artykuł albo notatki w innym języku i przetłumacz je na angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, chiński i inne. Jeśli potrzebujesz tłumaczyć między dwoma językami innymi niż angielski, LangsAny automatycznie poprowadzi tłumaczenie przez angielski, używając dwóch lokalnych modeli — wciąż w całości na Twoim urządzeniu.

Narzędzie online, które tłumaczy offline — jak to możliwe?

„Online” zwykle kryje dwa znaczenia. LangsAny jest tłumaczem online w codziennym sensie — darmowym narzędziem, które otwierasz w przeglądarce pod adresem URL, bez instalowania czegokolwiek. Ale w przeciwieństwie do typowego serwisu tłumaczeń online samo tłumaczenie nie odbywa się online: żaden serwer nie otrzymuje Twojego tekstu.

Zamiast tego kompaktowy model AI jest raz pobierany do przeglądarki i wykonuje pracę na Twoim urządzeniu. Online to tylko drzwi wejściowe; obliczenia są lokalne. Ta jedna różnica sprawia, że LangsAny pozostaje darmowy bez limitów, chroni prywatność Twojego tekstu i tłumaczy dalej, gdy połączenie znika.

Przeczytaj pełne wyjaśnienie: tłumaczenie online vs offline →

Prywatność dzięki architekturze, nie regulaminowi

Zero wysyłania z założenia
Twój tekst fizycznie nie może dotrzeć do naszych serwerów — silnik tłumaczenia działa w Twojej przeglądarce, nie w chmurze. Otwórz DevTools → Sieć i sprawdź to sam.
Bez kont, bez śledzenia treści
Korzystaj z tłumacza bez rejestracji. Nigdy nie widzimy, nie logujemy ani nie przechowujemy niczego, co tłumaczysz.
Bezpieczne dla wrażliwych dokumentów
Umowy, notatki medyczne, wewnętrzne e-maile — tłumacz je bez ryzyka zgodności związanego z wysyłaniem danych do zewnętrznego API tłumaczeń.

Co warto wiedzieć przed rozpoczęciem

5 000 znaków naraz
Licznik pod polem tekstowym to całkowity limit; długie artykuły można tłumaczyć fragmentami. Całe dokumenty zachowują swój układ w tłumaczu PDF.
Pary inne niż z angielskim przechodzą przez angielski
Z chińskiego na francuski tłumaczenie przebiega: chiński → angielski → francuski za pomocą dwóch lokalnych modeli.
Bardzo subtelne teksty lepiej rozumieją modele chmurowe
W codziennych zdaniach różnica jest znikoma. Przy skomplikowanej argumentacji kompaktowy model lokalny radzi sobie prościej.
Pierwsze uruchomienie na starszych telefonach bywa wolniejsze
Model musi zostać pobrany i skompilowany przed przetłumaczeniem pierwszego słowa.
Pomoc w czytaniu, a nie tłumaczenie przysięgłe
Wszystko powstaje maszynowo. Ważne teksty urzędowe, prawne i medyczne skonsultuj z profesjonalnym tłumaczem.

Z bloga

Co, dlaczego i jak w darmowym lokalnym tłumaczeniu — wyjaśnione prostym językiem.

Częste pytania

Czym jest lokalny darmowy tłumacz AI?

LangsAny to darmowy tłumacz AI i bezpieczne narzędzie do tłumaczenia, które działa w całości w przeglądarce. W przeciwieństwie do innych translatorów online, Twoje słowa nie trafiają na serwery. Zyskujesz bezpłatne, nieograniczone i prywatne tłumaczenie AI, które działa również w trybie offline.

Czy ten tłumacz online jest naprawdę darmowy?

Tak, całkowicie darmowy i nieograniczony. Tradycyjne serwisy tłumaczeniowe płacą za serwery w chmurze lub API AI przy każdym żądaniu, dlatego narzucają limity. LangsAny uruchamia model tłumaczenia AI w Twojej własnej przeglądarce, więc tłumaczenie nie kosztuje nas nic za użycie — i przekazujemy to Tobie: darmowe tłumaczenie, bez limitów, bez rejestracji.

Czy mogę za darmo przetłumaczyć PDF lub dokument Word?

Tak. Otwórz kartę Pliki i upuść plik PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, napisy lub plik tekstowy. Zostanie przetłumaczony na Twoim urządzeniu i zwrócony w oryginalnym formacie — PDF obok oryginału — bez wysyłania go gdziekolwiek.

Czy tłumaczy też obrazy i dźwięk?

Tak. Zdjęcia, zrzuty ekranu i zeskanowane strony PDF są odczytywane przez OCR na urządzeniu, a nagrania i filmy transkrybowane przez Whisper i zamieniane na dwujęzyczne napisy. Każdy model pobiera się raz i zostaje w pamięci podręcznej, więc kolejne pliki działają offline.

Jak duży może być plik?

Wszystko działa w przeglądarce, więc limit wyznacza pamięć urządzenia, a nie limit wysyłania: do 30 MB dla PDF, 40 MB dla plików Office i e-booków, 12 MB dla obrazów i 200 MB dla dźwięku lub wideo.

Jak tłumacz może działać offline?

Gdy pierwszy raz tłumaczysz daną parę językową, kompaktowy neuronowy model tłumaczenia (ok. 50–120 MB w zależności od pary) jest pobierany i zapisywany w pamięci podręcznej przeglądarki. Sama strona też jest buforowana, więc po jednej wizycie możesz zamknąć kartę, przejść w tryb offline i później znów otworzyć langsany.com — załaduje się i przetłumaczy zupełnie bez internetu. W Chrome, gdy jest dostępna, używana jest wbudowana AI tłumaczeniowa przeglądarki, która w ogóle nie wymaga pobierania od nas.

Czy mój tekst jest prywatny? Gdzie odbywa się tłumaczenie?

Całe tłumaczenie odbywa się na Twoim urządzeniu, w przeglądarce, za pomocą WebAssembly. Twój tekst nigdy nie jest przesyłany na nasze serwery ani do żadnego zewnętrznego API. Możesz to sprawdzić samodzielnie: otwórz DevTools przeglądarki, obserwuj zakładkę Sieć i przetłumacz — żaden tekst nie opuszcza Twojej maszyny.

Jaka technologia AI napędza tłumaczenie?

LangsAny korzysta z otwartoźródłowych neuronowych modeli tłumaczenia maszynowego projektu Helsinki-NLP Opus-MT, uruchamianych w przeglądarce przez Transformers.js. W obsługiwanych przeglądarkach Chromium możemy też używać wbudowanej AI tłumaczeniowej działającej na urządzeniu, która nie wymaga żadnego pobierania.

Jak dokładne jest lokalne tłumaczenie AI w porównaniu z Google Translate czy DeepL?

Przy codziennych tekstach jakość jest bardzo zbliżona. Usługi chmurowe z ogromnymi modelami wciąż mają przewagę przy długich, pełnych niuansów dokumentach. Ale przy tłumaczeniu prywatnym lub offline po prostu nie wchodzą w grę — Twój tekst musi trafić na ich serwery. LangsAny powstał, by być najlepszym tłumaczem tam, gdzie liczy się prywatność lub dostęp offline.

Jakie języki mogę tłumaczyć?

Możesz tłumaczyć za darmo w obie strony między angielskim a hiszpańskim, francuskim, niemieckim, chińskim, rosyjskim, włoskim, niderlandzkim, hindi, arabskim, wietnamskim, indonezyjskim, ukraińskim, szwedzkim, duńskim, fińskim, czeskim, węgierskim i afrikaans — a także z japońskiego, koreańskiego, tureckiego, polskiego, estońskiego i tajskiego na angielski oraz z angielskiego na rumuński. Pary bez angielskiego (np. chiński na francuski) są tłumaczone automatycznie przez angielski jako język pośredni, a dzięki działającemu na urządzeniu modelowi NLLB-200 rozszerzamy się w stronę 200 języków.

Czy muszę coś instalować albo zakładać konto?

Bez instalacji, bez rozszerzenia przeglądarki, bez konta. To zwykła strona internetowa — model AI jest niewidocznie buforowany przez przeglądarkę. Po prostu otwórz langsany.com i tłumacz online za darmo.

Czy działa na moim telefonie?

Tak. Tłumacz działa w nowoczesnych przeglądarkach mobilnych (Chrome, Safari, Firefox, Edge). Na słabszych urządzeniach pierwsze ładowanie modelu trwa nieco dłużej, ale potem tłumaczenia działają płynnie i offline.

Dlaczego prywatność tłumaczeń ma znaczenie wyjaśnia, jakie dane faktycznie przekazujesz, gdy tłumaczenie odbywa się na obcym serwerze.

Zacznij tłumaczyć z naszym prywatnym tłumaczem AI

Bez rejestracji, bez limitów, bez wysyłania. Wklej tekst i wypróbuj darmowe tłumaczenie AI, które zostaje na Twoim urządzeniu.