Gratis AI-vertaler, op je eigen apparaat.
Vertaal tekst, documenten, afbeeldingen en opnamen met AI in je browser. Gratis, privé, zonder account. Offline met de benodigde modellen in de cache.
Vertaal een heel bestand
Lees boeken, werk met documenten of vertaal ondertitels. Kies je formaat en behoud hoofdstukken, alinea’s of tijdcodes.
Een bestand vertalenLange teksten en bestanden vertalenDe hulpmiddelen en de gids zijn in het Engels.
De gratis online AI-vertaler die je tekst nooit uploadt
LangsAny is een gratis AI-vertaler voor tekst, documenten, afbeeldingen, ondertitels en opnamen. De AI draait in je browser, dus je inhoud blijft op je apparaat. Geen account of daglimiet. Offline gebruik vereist dat de modellen en paginabestanden in de cache blijven.
- 100% gratis vertalen
- Gratis, zonder dagelijks quotum of abonnement. Vertaal maximaal 5.000 tekens per keer; verdeel langere teksten in delen.
- Werkt offline
- Download een vertaalmodel één keer en vertaal zonder internetverbinding — in het vliegtuig, in het buitenland zonder simkaart, of overal waar het netwerk je in de steek laat.
- Echt privé
- Anders dan bij andere online vertalers wordt je tekst nooit geüpload. Alle AI-vertaling gebeurt lokaal in je browser — veilig voor contracten, medische dossiers en vertrouwelijke documenten.
- Lokale AI-modellen
- Aangedreven door open-source neurale vertaalmodellen (Opus-MT) die via WebAssembly rechtstreeks in je browser draaien — dezelfde technologie achter de grote vertaaldiensten.
- 26+ talen
- Vertaal vandaag gratis tussen 26 talen — Engels, Spaans, Frans, Duits, Chinees, Arabisch, Hindi en meer — met regelmatig nieuwe taalparen.
- Direct & onbeperkt
- Na de eenmalige modeldownload zijn vertalingen direct en onbeperkt. Geen API-sleutels, geen registratie, geen limieten — open de pagina en vertaal.
Hoe offline AI-vertaling werkt
Kies je talen
Kies de bron- en doeltaal, of laat de ingebouwde detector de taal automatisch herkennen — lokaal, uiteraard.
Het AI-model laadt lokaal
Bij het eerste gebruik wordt een compact neuraal vertaalmodel naar de cache van je browser gedownload. Dat gebeurt één keer; daarna werkt het zelfs offline.
Vertaal privé, voor altijd
Typ of plak willekeurige tekst en vertaal gratis, zo vaak je wilt. Elke vertaling wordt op je eigen apparaat berekend — er wordt nooit iets geüpload.
Je gratis AI-vertaler leest ook documenten, afbeeldingen en opnames
Ga naar het tabblad Bestanden en sleep er een bestand in. Het wordt herkend aan de inhoud, op je apparaat vertaald en in bruikbare vorm teruggegeven — onderweg wordt niets geüpload.
Documenten en e-books
PDF · Word · PowerPoint · Excel · EPUB
Office-bestanden en e-books komen terug in hun eigen formaat met de opmaak intact; pdf’s als vertaling naast het origineel.
Ondertitels en tekstbestanden
SRT · VTT · TXT · Markdown · CSV · JSON
Tijdcodes, opmaak en structuur blijven precies waar ze waren — alleen de woorden veranderen.
Afbeeldingen en scans
PNG · JPG · WebP · screenshots · gescande pdf’s
Tekst wordt met OCR op je apparaat gelezen en de vertaling wordt terug op de afbeelding getekend. Plak een screenshot er direct in.
Audio en video
MP3 · WAV · M4A · MP4 · WebM · MOV
Spraak wordt door Whisper in je browser getranscribeerd en omgezet in tweetalige SRT- of VTT-ondertitels.
Gratis online AI-vertalen — of vertaal zonder internetverbinding
De meeste mensen die naar een gratis vertaaltool zoeken, komen terecht bij diensten die stilletjes de hoeveelheid tekst beperken, hun merk invoegen of alles wat je typt via cloudservers laten lopen. LangsAny pakt online vertalen anders aan: de AI doet het werk op jouw computer of telefoon. Die ene ontwerpkeuze maakt deze vertaler gratis zonder limieten, privé zonder beloftes en beschikbaar zonder verbinding.
De eerste keer dat je een nieuw taalpaar vertaalt, haalt LangsAny een klein open-source vertaalmodel op en bewaart het in de cache van je browser. Vanaf de tweede vertaling reageert de vertaler direct — en blijft hij werken als je wifi het laat afweten. Frequente vliegers vertalen documenten midden in de vlucht; reizigers vertalen borden en menu's in het buitenland zonder roamingdata; professionals vertalen vertrouwelijke tekst die nooit een server van derden mag raken.
Omdat er geen kosten per verzoek zijn, kun je zoveel vertalen als je wilt: plak een alinea, een artikel of aantekeningen in een andere taal en vertaal ze naar het Engels, Spaans, Frans, Duits, Chinees en meer. Moet je tussen twee niet-Engelse talen vertalen, dan leidt LangsAny de vertaling automatisch via het Engels met twee lokale modellen — nog steeds volledig op je apparaat.
Een online tool die offline vertaalt — hoe dan?
„Online” verbergt meestal twee betekenissen. LangsAny is een online vertaler in de alledaagse zin — een gratis vertaaltool die je in je browser opent via een URL, niets te installeren. Maar anders dan bij een typische online vertaaldienst gebeurt het vertalen zelf niet online: geen enkele server ontvangt je tekst.
In plaats daarvan wordt een compact AI-model één keer naar je browser gedownload en doet het werk op je apparaat. Online is alleen de toegangsdeur; de berekening is lokaal. Dat ene verschil is waarom LangsAny gratis blijft zonder limieten, je tekst privé houdt en blijft vertalen als je verbinding wegvalt.
Privé door architectuur, niet door beleid
- Nul upload door ontwerp
- Je tekst kan onze servers fysiek niet bereiken — de vertaalmachine draait in je browser, niet in de cloud. Open DevTools → Netwerk en controleer het zelf.
- Geen accounts, geen tracking van inhoud
- Gebruik de vertaler zonder je te registreren. Wij zien, loggen of bewaren nooit iets van wat je vertaalt.
- Veilig voor gevoelige documenten
- Contracten, medische aantekeningen, interne e-mails — vertaal ze zonder het compliancerisico van het versturen van gegevens naar een externe vertaal-API.
Wat u moet weten voordat u begint
- 5.000 tekens per keer
- De teller onder het vak is de limiet; lange artikelen kunnen in delen worden vertaald. Volledige documenten behouden hun opmaak in de PDF-vertaler.
- Niet-Engelse talen lopen via het Engels
- Van Chinees naar Frans loopt via Chinees naar Engels naar Frans met twee lokale modellen achter elkaar.
- Voor zeer genuanceerde teksten zijn cloudmodellen nog sterker
- Voor alledaagse zinnen is het verschil minimaal. Voor complexe argumenten is een compact lokaal model eenvoudiger in verwoording.
- De eerste start op oudere telefoons duurt wat langer
- Het model moet eenmalig worden geladen en gecompileerd voordat het vertalen begint.
- Een leeshulp, geen beëdigde vertaling
- Alles is machinaal gegenereerd. Laat juridische of medische documenten altijd controleren door een gekwalificeerde professional.
Van de blog
Het wat, waarom en hoe van gratis lokaal vertalen — uitgelegd in gewone taal.

How to Translate Long Text
Translate long text with no daily quota. Understand the 5,000-character request limit, choose a TXT, PDF, Word or EPUB tool, and prepare for offline use.
5 min leestijd
Translate a Bilingual EPUB
Translate a DRM-free EPUB into a bilingual book. Try the Spanish sample, compare the actual export, and learn what to check before translating a whole book.
5 min leestijd
How Image Translation Works: Mobile Photos, Batch Files & Screenshots
How in-browser image translation works across batch files, mobile camera photos, and clipboard screenshots. OCR, canvas inpainting, and zero-upload privacy.
9 min leestijd
How Document Translation Works: Word, PowerPoint, Excel & EPUB in Your Browser
How our document translator handles Word, PowerPoint, Excel and EPUB locally: the zip trick, format preservation, batch workspace, and on-device AI.
9 min leestijd
Why Free Text to Speech Tools Cannot Give You a File
Every browser can already speak. So why does no free text to speech tool let you download the audio? The answer is one line of the Web Speech spec.
6 min leestijd
Running Whisper in a Browser: What It Actually Takes
Whisper transcribes speech in the browser with no server at all. How it is fast enough, why raw segments are not subtitles, and the one setting worth 17x.
8 min leestijdVeelgestelde vragen
Wat is een lokale gratis AI-vertaler?
LangsAny is een gratis AI-vertaler voor tekst, documenten, afbeeldingen, ondertitels en opnamen. De AI draait in je browser, dus je inhoud blijft op je apparaat. Geen account of daglimiet. Offline gebruik vereist dat de modellen en paginabestanden in de cache blijven.
Is deze online vertaler echt gratis?
Ja, volledig gratis en onbeperkt. Traditionele vertaaldiensten betalen bij elk verzoek voor cloudservers of AI-API's, en daarom stellen ze limieten. LangsAny laat het AI-vertaalmodel in je eigen browser draaien, dus vertalen kost ons niets per gebruik — en dat geven we aan jou door: gratis vertalen, zonder limieten, zonder registratie.
Kan ik gratis een pdf of Word-document vertalen?
Ja. Open het tabblad Bestanden en sleep er een pdf, Word-, PowerPoint-, Excel- of EPUB-bestand, ondertitels of een tekstbestand in. Het wordt op je apparaat vertaald en in het oorspronkelijke formaat teruggegeven — pdf’s naast het origineel — zonder ergens geüpload te worden.
Vertaalt het ook afbeeldingen en audio?
Ja. Foto’s, screenshots en gescande pdf-pagina’s worden met OCR op je apparaat gelezen, en opnames of video’s worden met Whisper getranscribeerd en omgezet in tweetalige ondertitels. Elk model wordt één keer gedownload en bewaard, dus volgende bestanden werken offline.
Hoe groot mag een bestand zijn?
Alles draait in je browser, dus het geheugen van je apparaat bepaalt de grens, niet een uploadlimiet: tot 30 MB voor een pdf, 40 MB voor Office-bestanden en e-books, 12 MB voor afbeeldingen en 200 MB voor audio of video.
Hoe kan een vertaler offline werken?
De eerste keer dat je een taalpaar vertaalt, wordt een compact neuraal vertaalmodel (ongeveer 50–120 MB afhankelijk van het paar) gedownload en door je browser gecachet. De site zelf wordt ook gecachet, dus na één bezoek kun je het tabblad sluiten, offline gaan en langsany.com later weer openen — het laadt en vertaalt zonder enige internetverbinding. In Chrome wordt, indien beschikbaar, de ingebouwde vertaal-AI van de browser gebruikt, die helemaal geen download van ons nodig heeft.
Is mijn tekst privé? Waar vindt de vertaling plaats?
Alle vertaling vindt plaats op je apparaat, in je browser, met WebAssembly. Je tekst wordt nooit verzonden naar onze servers of een externe API. Je kunt dit zelf controleren: open de DevTools van je browser, bekijk het tabblad Netwerk en vertaal — geen tekst verlaat je machine.
Welke AI-technologie zit achter de vertaling?
LangsAny gebruikt open-source neurale vertaalmodellen van het Helsinki-NLP Opus-MT-project, uitgevoerd in de browser met Transformers.js. In ondersteunde Chromium-browsers kunnen we ook de ingebouwde on-device vertaal-AI van de browser gebruiken, waarvoor helemaal geen download nodig is.
Hoe nauwkeurig is lokale AI-vertaling vergeleken met Google Translate of DeepL?
De kwaliteit hangt af van de talen, inhoud en het model. Vergelijk een fragment met het origineel en ga niet uit van dezelfde kwaliteit als een clouddienst. Controleer namen, getallen en vaktermen.
Welke talen kan ik vertalen?
Je kunt gratis in beide richtingen vertalen tussen Engels en Spaans, Frans, Duits, Chinees, Russisch, Italiaans, Nederlands, Hindi, Arabisch, Vietnamees, Indonesisch, Oekraïens, Zweeds, Deens, Fins, Tsjechisch, Hongaars en Afrikaans — plus Japans, Koreaans, Turks, Pools, Estisch en Thai naar het Engels, en Engels naar het Roemeens. Niet-Engelse paren (bijv. Chinees naar Frans) worden automatisch via een Engelse pivot vertaald, en we breiden uit naar 200 talen met het on-device model NLLB-200.
Moet ik iets installeren of een account aanmaken?
Geen installatie, geen browserextensie, geen account. Het is een gewone webpagina — het AI-model wordt onzichtbaar door je browser gecachet. Open gewoon langsany.com en vertaal gratis online.
Werkt het op mijn telefoon?
Ja. De vertaler werkt in moderne mobiele browsers (Chrome, Safari, Firefox, Edge). Op eenvoudigere apparaten duurt het eerste laden van het model iets langer, maar daarna verlopen vertalingen soepel en offline.
Waarom privé vertalen belangrijk is legt uit welke gegevens u daadwerkelijk overhandigt wanneer een vertaling op andermans server plaatsvindt.
Begin met vertalen met onze privé AI-vertaler
Geen registratie, geen limieten, geen upload. Plak je tekst en ervaar gratis AI-vertaling die op je apparaat blijft.