Traduttore IA gratuito, sul tuo dispositivo.

Traduci testi, documenti, immagini e registrazioni con IA nel browser. Gratis, privato, senza account. Offline con i modelli necessari in cache.

0 / 5000
Il testo viene tradotto su questo dispositivo.

Traduci un file intero

Leggi libri, lavora sui documenti o traduci sottotitoli. Scegli il formato e conserva capitoli, paragrafi o riferimenti temporali.

Traduci un fileCome tradurre testi lunghi e file

Gli strumenti e la guida sono in inglese.

Il traduttore IA online gratuito che non carica mai i tuoi testi

LangsAny è un traduttore IA gratuito per testi, documenti, immagini, sottotitoli e registrazioni. L’IA viene eseguita nel browser e i contenuti restano sul tuo dispositivo. Senza account o quota giornaliera. Per l’uso offline, modelli e risorse della pagina devono restare in cache.

Traduzione 100% gratuita
Gratis, senza quota giornaliera o abbonamento. Traduci fino a 5.000 caratteri alla volta; dividi i testi più lunghi.
Funziona offline
Scarica un modello di traduzione una sola volta e traduci senza connessione a internet — in aereo, all'estero senza SIM, o ovunque la rete ti abbandoni.
Davvero privato
A differenza di altri traduttori online, il tuo testo non viene mai caricato. Tutta la traduzione IA avviene localmente nel tuo browser — sicuro per contratti, cartelle cliniche e documenti riservati.
Modelli IA locali
Basato su modelli open source di traduzione automatica neurale (Opus-MT) eseguiti via WebAssembly direttamente nel tuo browser — la stessa tecnologia dietro i grandi servizi di traduzione.
Oltre 26 lingue
Traduci gratis tra 26 lingue già oggi — inglese, spagnolo, francese, tedesco, cinese, arabo, hindi e altre — con nuove coppie aggiunte regolarmente.
Istantaneo e illimitato
Dopo il download unico del modello, le traduzioni sono istantanee e illimitate. Niente chiavi API, niente registrazione, niente limiti di utilizzo — apri la pagina e traduci.

Come funziona la traduzione IA offline

  1. Scegli le tue lingue

    Scegli la lingua di partenza e quella di arrivo, oppure lascia che il rilevatore integrato identifichi la lingua automaticamente — in locale, ovviamente.

  2. Il modello IA si carica in locale

    Al primo utilizzo, un modello compatto di traduzione neurale viene scaricato nella cache del browser. Succede una sola volta; dopo funziona anche offline.

  3. Traduci in privato, per sempre

    Scrivi o incolla qualsiasi testo e traduci gratis, tutte le volte che vuoi. Ogni traduzione viene calcolata sul tuo dispositivo — nulla viene mai caricato.

Il tuo traduttore IA gratuito legge anche documenti, immagini e registrazioni

Passa alla scheda File e trascina un file. Viene riconosciuto dal contenuto, tradotto sul tuo dispositivo e restituito in una forma pronta all’uso: nulla viene caricato lungo il percorso.

Documenti ed e-book

PDF · Word · PowerPoint · Excel · EPUB

I file Office e gli e-book tornano nel loro formato con il layout intatto; i PDF come traduzione affiancata.

Sottotitoli e file di testo

SRT · VTT · TXT · Markdown · CSV · JSON

Tempi, markup e struttura restano esattamente dov’erano: cambiano solo le parole.

Immagini e scansioni

PNG · JPG · WebP · screenshot · PDF scansionati

Il testo viene letto con l’OCR sul dispositivo e la traduzione viene ridisegnata sull’immagine. Puoi incollare direttamente uno screenshot.

Audio e video

MP3 · WAV · M4A · MP4 · WebM · MOV

Il parlato viene trascritto da Whisper nel tuo browser e trasformato in sottotitoli bilingui SRT o VTT.

Traduzione IA online gratis — oppure traduci senza connessione internet

La maggior parte di chi cerca un traduttore gratuito finisce su servizi che limitano di nascosto la quantità di testo, inseriscono il proprio marchio o fanno passare tutto ciò che digiti attraverso server cloud. LangsAny adotta un approccio diverso alla traduzione online: l'IA fa il lavoro sul tuo computer o telefono. Quella singola scelta di progettazione è ciò che rende questo traduttore gratuito senza limiti, privato senza promesse e disponibile senza connessione.

La prima volta che traduci una nuova coppia di lingue, LangsAny scarica un piccolo modello di traduzione open source e lo salva nella cache del browser. Dalla seconda traduzione in poi, il traduttore risponde all'istante — e continua a funzionare quando il Wi-Fi ti abbandona. I viaggiatori abituali traducono documenti in pieno volo; i turisti traducono cartelli e menu all'estero senza dati in roaming; i professionisti traducono testi riservati che non devono mai toccare un server di terzi.

Poiché non ci sono costi per richiesta, puoi tradurre quanto vuoi: incolla un paragrafo, un articolo o appunti in un'altra lingua e traducili in inglese, spagnolo, francese, tedesco, cinese e altro. Se devi tradurre tra due lingue diverse dall'inglese, LangsAny instrada automaticamente la traduzione attraverso l'inglese usando due modelli locali — sempre interamente sul tuo dispositivo.

Uno strumento online che traduce offline — come?

«Online» nasconde di solito due significati. LangsAny è un traduttore online nel senso comune — uno strumento di traduzione gratuito che apri nel browser a un indirizzo, senza nulla da installare. Ma a differenza di un tipico servizio di traduzione online, la traduzione in sé non avviene online: nessun server riceve il tuo testo.

Al suo posto, un modello IA compatto viene scaricato una volta nel tuo browser e fa il lavoro sul tuo dispositivo. Online è solo la porta d'ingresso; il calcolo è locale. Quella singola differenza è il motivo per cui LangsAny resta gratuito senza limiti, mantiene privato il tuo testo e continua a tradurre quando la connessione sparisce.

Leggi la spiegazione completa: traduzione online vs offline →

Privato per architettura, non per policy

Zero upload fin dal progetto
Il tuo testo fisicamente non può raggiungere i nostri server — il motore di traduzione gira nel tuo browser, non nel cloud. Apri i DevTools → Rete e verificalo tu stesso.
Niente account, niente tracciamento dei contenuti
Usa il traduttore senza registrarti. Non vediamo, registriamo né conserviamo mai nulla di ciò che traduci.
Sicuro per i documenti sensibili
Contratti, note mediche, e-mail interne — traducili senza il rischio di conformità di inviare dati a un'API di traduzione di terzi.

Cosa sapere prima di iniziare

5.000 caratteri alla volta
Il contatore sotto la casella indica il limite massimo; i testi lunghi possono essere tradotti a blocchi. I documenti completi mantengono il layout originale nel traduttore PDF.
Le coppie non inglesi passano attraverso l'inglese
Da cinese a francese passa da cinese a inglese e poi a francese con due modelli locali consecutivi.
I modelli cloud conservano un vantaggio sui testi molto sfumati
Per i testi di tutti i giorni la differenza è minima. Per argomentazioni molto complesse, un modello compatto locale è leggermente più sintetico.
Il primo avvio su telefoni datati richiede più tempo
Il modello deve essere caricato e compilato prima della prima parola, e i dispositivi con poca memoria usano un percorso più lento.
Un aiuto alla lettura, non una traduzione asseverata
Tutte le traduzioni sono generate automaticamente. Testi legali, medici o ufficiali devono essere verificati da professionisti qualificati.

Dal blog

Il cosa, il perché e il come della traduzione locale gratuita — spiegati in parole semplici.

Domande frequenti

Che cos'è un traduttore IA locale e gratuito?

LangsAny è un traduttore IA gratuito per testi, documenti, immagini, sottotitoli e registrazioni. L’IA viene eseguita nel browser e i contenuti restano sul tuo dispositivo. Senza account o quota giornaliera. Per l’uso offline, modelli e risorse della pagina devono restare in cache.

Questo traduttore online è davvero gratuito?

Sì, completamente gratuito e illimitato. I servizi di traduzione tradizionali pagano server cloud o API di IA a ogni richiesta, ed è per questo che impongono limiti. LangsAny fa girare il modello di traduzione IA dentro il tuo browser, quindi tradurre non ci costa nulla per utilizzo — e lo restituiamo a te: traduzione gratis, senza tetti, senza registrazione.

Posso tradurre gratis un PDF o un documento Word?

Sì. Apri la scheda File e trascina un PDF, un file Word, PowerPoint, Excel, EPUB, dei sottotitoli o un file di testo. Viene tradotto sul tuo dispositivo e restituito nel formato originale — i PDF affiancati — senza essere caricato da nessuna parte.

Traduce anche immagini e audio?

Sì. Foto, screenshot e pagine di PDF scansionati vengono letti con l’OCR sul dispositivo, mentre registrazioni e video vengono trascritti con Whisper e trasformati in sottotitoli bilingui. Ogni modello si scarica una volta e resta in cache, quindi i file successivi funzionano offline.

Quanto può essere grande un file?

Tutto gira nel tuo browser, quindi il limite è la memoria del dispositivo e non una quota di caricamento: fino a 30 MB per un PDF, 40 MB per file Office ed e-book, 12 MB per le immagini e 200 MB per audio o video.

Come può un traduttore funzionare offline?

La prima volta che traduci una coppia di lingue, un modello compatto di traduzione automatica neurale (circa 50–120 MB a seconda della coppia) viene scaricato e messo in cache dal browser. Anche il sito viene messo in cache, quindi dopo una visita puoi chiudere la scheda, andare offline e riaprire langsany.com più tardi — si carica e traduce senza alcuna connessione a internet. In Chrome, quando disponibile, viene usata l'IA di traduzione integrata del browser, che non richiede alcun download da parte nostra.

Il mio testo è privato? Dove avviene la traduzione?

Tutta la traduzione avviene sul tuo dispositivo, nel tuo browser, tramite WebAssembly. Il tuo testo non viene mai trasmesso ai nostri server né ad alcuna API di terzi. Puoi verificarlo tu stesso: apri i DevTools del browser, osserva la scheda Rete e traduci — nessun testo lascia la tua macchina.

Quale tecnologia IA alimenta la traduzione?

LangsAny usa modelli open source di traduzione automatica neurale del progetto Helsinki-NLP Opus-MT, eseguiti nel browser con Transformers.js. Nei browser Chromium supportati possiamo anche usare l'IA di traduzione integrata del browser, che non richiede alcun download.

Quanto è accurata la traduzione IA locale rispetto a Google Translate o DeepL?

La qualità varia in base a lingue, contenuto e modello. Confronta un estratto con l’originale senza presumere la stessa qualità di un servizio cloud. Controlla nomi, numeri e termini specialistici.

Quali lingue posso tradurre?

Puoi tradurre gratis tra inglese e spagnolo, francese, tedesco, cinese, russo, italiano, olandese, hindi, arabo, vietnamita, indonesiano, ucraino, svedese, danese, finlandese, ceco, ungherese e afrikaans in entrambe le direzioni — più giapponese, coreano, turco, polacco, estone e thai verso l'inglese, e inglese verso rumeno. Le coppie senza inglese (per es. cinese verso francese) vengono tradotte automaticamente attraverso un pivot inglese, e ci stiamo espandendo verso 200 lingue con il modello on-device NLLB-200.

Devo installare qualcosa o creare un account?

Nessuna installazione, nessuna estensione del browser, nessun account. È una normale pagina web — il modello IA viene messo in cache in modo invisibile dal browser. Apri langsany.com e traduci online gratis.

Funziona sul mio telefono?

Sì. Il traduttore funziona nei browser mobili moderni (Chrome, Safari, Firefox, Edge). Sui dispositivi meno potenti il primo caricamento del modello richiede un po' più di tempo, ma poi le traduzioni sono fluide e funzionano offline.

Perché la traduzione privata è importante spiega cosa viene effettivamente ceduto quando una traduzione avviene su server di terzi.

Inizia a tradurre con il nostro traduttore IA privato

Senza registrazione, senza limiti, senza upload. Incolla il tuo testo e prova una traduzione IA gratuita che resta sul tuo dispositivo.

Condividi feedback