Kostenloser KI-Übersetzer, auf Ihrem Gerät.

Übersetzen Sie Texte, Dokumente, Bilder und Aufnahmen mit KI im Browser. Kostenlos, privat, ohne Konto. Offline mit den benötigten Modellen im Cache.

0 / 5.000
Texte werden auf diesem Gerät übersetzt.

Eine ganze Datei übersetzen

Bücher lesen, Dokumente verstehen oder Untertitel übersetzen. Wähle dein Format und behalte Kapitel, Absätze oder Zeitstempel bei.

Datei übersetzenLange Texte und Dateien übersetzen

Werkzeuge und Anleitung sind auf Englisch.

Der kostenlose Online-KI-Übersetzer, der Ihre Texte niemals hochlädt

LangsAny ist ein kostenloser KI-Übersetzer für Texte, Dokumente, Bilder, Untertitel und Aufnahmen. Die KI läuft im Browser; Ihre Inhalte bleiben auf Ihrem Gerät. Ohne Konto oder Tageslimit. Für die Offline-Nutzung müssen die Modelle und Seitenressourcen im Cache bleiben.

100 % kostenlose Übersetzung
Kostenlos, ohne Tageskontingent oder Abo. Bis zu 5.000 Zeichen pro Durchgang; längere Texte bitte aufteilen.
Funktioniert offline
Laden Sie ein Übersetzungsmodell einmal herunter und übersetzen Sie ohne Internetverbindung — im Flugzeug, im Ausland ohne SIM-Karte oder überall dort, wo das Netz versagt.
Wirklich privat
Anders als bei anderen Online-Übersetzern wird Ihr Text niemals hochgeladen. Die gesamte KI-Übersetzung geschieht lokal in Ihrem Browser — sicher für Verträge, Krankenakten und vertrauliche Dokumente.
Lokale KI-Modelle
Angetrieben von quelloffenen neuronalen Übersetzungsmodellen (Opus-MT), die per WebAssembly direkt in Ihrem Browser laufen — dieselbe Technologie, die hinter den großen Übersetzungsdiensten steckt.
Über 26 Sprachen
Übersetzen Sie heute kostenlos zwischen 26 Sprachen — Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch, Arabisch, Hindi und mehr — mit regelmäßig neuen Sprachpaaren.
Sofort & unbegrenzt
Nach dem einmaligen Modell-Download sind Übersetzungen sofort verfügbar und unbegrenzt. Keine API-Schlüssel, keine Anmeldung, keine Ratenlimits — einfach die Seite öffnen und übersetzen.

Wie Offline-KI-Übersetzung funktioniert

  1. Sprachen wählen

    Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache, oder lassen Sie den integrierten Detektor die Sprache automatisch erkennen — natürlich lokal.

  2. Das KI-Modell lädt lokal

    Bei der ersten Nutzung wird ein kompaktes neuronales Übersetzungsmodell in den Browser-Cache geladen. Das passiert nur einmal; danach funktioniert es sogar offline.

  3. Für immer privat übersetzen

    Geben Sie beliebigen Text ein und übersetzen Sie kostenlos, so oft Sie möchten. Jede Übersetzung wird auf Ihrem eigenen Gerät berechnet — nichts wird jemals hochgeladen.

Ihr kostenloser KI-Übersetzer liest auch Dokumente, Bilder und Aufnahmen

Wechseln Sie zum Tab „Dateien“ und legen Sie eine Datei ab. Sie wird am Inhalt erkannt, auf Ihrem Gerät übersetzt und in einer direkt nutzbaren Form zurückgegeben — unterwegs wird nichts hochgeladen.

Dokumente und E-Books

PDF · Word · PowerPoint · Excel · EPUB

Office-Dateien und E-Books kommen im eigenen Format mit unverändertem Layout zurück, PDFs als Übersetzung neben dem Original.

Untertitel und Textdateien

SRT · VTT · TXT · Markdown · CSV · JSON

Zeitmarken, Auszeichnungen und Struktur bleiben genau, wo sie waren — nur die Wörter ändern sich.

Bilder und Scans

PNG · JPG · WebP · Screenshots · gescannte PDFs

Der Text wird per OCR auf Ihrem Gerät gelesen und die Übersetzung zurück ins Bild gezeichnet. Screenshots lassen sich direkt einfügen.

Audio und Video

MP3 · WAV · M4A · MP4 · WebM · MOV

Sprache wird von Whisper in Ihrem Browser transkribiert und in zweisprachige SRT- oder VTT-Untertitel umgewandelt.

Kostenlose KI-Übersetzung online — oder ganz ohne Internet übersetzen

Die meisten, die nach einem kostenlosen Übersetzungstool suchen, landen bei Diensten, die still und leise die Textmenge begrenzen, ihr Branding einfügen oder alles Getippte über Cloud-Server leiten. LangsAny geht bei der Online-Übersetzung einen anderen Weg: Die KI arbeitet auf Ihrem Computer oder Handy. Diese eine Designentscheidung macht diesen Übersetzer kostenlos ohne Limits, privat ohne Versprechen und verfügbar ohne Verbindung.

Wenn Sie ein neues Sprachpaar zum ersten Mal übersetzen, holt LangsAny ein kleines Open-Source-Übersetzungsmodell und legt es im Browser-Cache ab. Ab der zweiten Übersetzung antwortet der Übersetzer sofort — und arbeitet weiter, wenn Ihr WLAN ausfällt. Vielflieger übersetzen Dokumente mitten im Flug; Reisende übersetzen Schilder und Speisekarten im Ausland ohne Roaming-Daten; Profis übersetzen vertrauliche Texte, die niemals einen fremden Server berühren dürfen.

Da keine Kosten pro Anfrage anfallen, können Sie so viel übersetzen, wie Sie möchten: Fügen Sie einen Absatz, einen Artikel oder Notizen in einer anderen Sprache ein und übersetzen Sie sie ins Englische, Spanische, Französische, Deutsche, Chinesische und mehr. Wenn Sie zwischen zwei Nicht-Englisch-Sprachen übersetzen müssen, leitet LangsAny die Übersetzung automatisch über Englisch mit zwei lokalen Modellen — weiterhin vollständig auf Ihrem Gerät.

Ein Online-Tool, das offline übersetzt — wie das?

„Online“ verbirgt meist zwei Bedeutungen. LangsAny ist ein Online-Übersetzer im alltäglichen Sinne — ein kostenloses Übersetzungstool, das Sie im Browser unter einer URL öffnen, ohne etwas zu installieren. Aber anders als bei einem typischen Online-Übersetzungsdienst geschieht das Übersetzen selbst nicht online: Kein Server erhält Ihren Text.

Stattdessen wird ein kompaktes KI-Modell einmal in Ihren Browser geladen und erledigt die Arbeit auf Ihrem Gerät. Online ist nur die Eingangstür; die Berechnung ist lokal. Dieser eine Unterschied ist der Grund, warum LangsAny kostenlos ohne Limits bleibt, Ihren Text privat hält und weiter übersetzt, wenn Ihre Verbindung abbricht.

Die vollständige Erklärung lesen: Online- vs. Offline-Übersetzung →

Privat durch Architektur, nicht durch Richtlinien

Null Upload per Design
Ihr Text kann unsere Server physisch nicht erreichen — die Übersetzungs-Engine läuft in Ihrem Browser, nicht in der Cloud. Öffnen Sie die DevTools → Netzwerk und prüfen Sie es selbst.
Keine Konten, kein Tracking von Inhalten
Nutzen Sie den Übersetzer ohne Anmeldung. Wir sehen, protokollieren oder speichern niemals, was Sie übersetzen.
Sicher für sensible Dokumente
Verträge, Arztnotizen, interne E-Mails — übersetzen Sie sie ohne das Compliance-Risiko, Daten an eine fremde Übersetzungs-API zu senden.

Was Sie vor dem Start wissen sollten

5.000 Zeichen auf einmal
Der Zähler unter dem Eingabefeld ist das Limit. Längere Texte können in Abschnitten übersetzt werden. Vollständige Dokumente behalten ihr Layout im PDF-Übersetzer.
Nicht-englische Sprachpaare nutzen Englisch als Brücke
Chinesisch zu Französisch läuft über Chinesisch → Englisch → Französisch mit zwei lokalen Modellen nacheinander.
Sehr feine Nuancen beherrschen riesige Cloud-Modelle besser
Im Alltag ist der Unterschied minimal. Bei hochkomplexen Texten ist ein kompaktes lokales Modell etwas einfacher im Ausdruck.
Der erste Start auf älteren Smartphones dauert etwas länger
Das Modell muss vor der ersten Übersetzung geladen und kompiliert werden; schwächere Geräte nutzen einen langsameren Rechenpfad.
Eine Lesehilfe, keine beglaubigte Übersetzung
Alle Übersetzungen entstehen rein maschinell. Rechtliche, medizinische oder amtliche Texte sollten von Fachübersetzern geprüft werden.

Aus dem Blog

Das Was, Warum und Wie der kostenlosen lokalen Übersetzung — verständlich erklärt.

Häufige Fragen

Was ist ein lokaler kostenloser KI-Übersetzer?

LangsAny ist ein kostenloser KI-Übersetzer für Texte, Dokumente, Bilder, Untertitel und Aufnahmen. Die KI läuft im Browser; Ihre Inhalte bleiben auf Ihrem Gerät. Ohne Konto oder Tageslimit. Für die Offline-Nutzung müssen die Modelle und Seitenressourcen im Cache bleiben.

Ist dieser Online-Übersetzer wirklich kostenlos?

Ja, ohne Abo, Konto oder Tageslimit. Pro Anfrage sind bis zu 5.000 Zeichen möglich. Längere Texte können Sie abschnittsweise oder mit den Dateiwerkzeugen unten übersetzen. Die Verarbeitung erfolgt auf Ihrem Gerät.

Kann ich ein PDF oder Word-Dokument kostenlos übersetzen?

Ja. Öffnen Sie den Tab „Dateien“ und legen Sie ein PDF, eine Word-, PowerPoint-, Excel- oder EPUB-Datei, Untertitel oder eine Textdatei ab. Sie wird auf Ihrem Gerät übersetzt und im Originalformat zurückgegeben — PDFs als Gegenüberstellung — ohne irgendwohin hochgeladen zu werden.

Übersetzt es auch Bilder und Audio?

Ja. Fotos, Screenshots und gescannte PDF-Seiten werden per OCR auf Ihrem Gerät gelesen, Aufnahmen und Videos mit Whisper transkribiert und in zweisprachige Untertitel umgewandelt. Jedes Modell wird einmal heruntergeladen und zwischengespeichert, spätere Dateien funktionieren offline.

Wie groß darf eine Datei sein?

Alles läuft in Ihrem Browser, daher setzt der Arbeitsspeicher Ihres Geräts die Grenze, nicht ein Upload-Kontingent: bis zu 30 MB für ein PDF, 40 MB für Office-Dateien und E-Books, 12 MB für Bilder und 200 MB für Audio oder Video.

Wie kann ein Übersetzer offline funktionieren?

Beim ersten Übersetzen eines Sprachpaars wird ein kompaktes neuronales Übersetzungsmodell (je nach Paar etwa 50–120 MB) heruntergeladen und vom Browser gecacht. Die Seite selbst wird ebenfalls gecacht: Nach einem Besuch können Sie den Tab schließen, offline gehen und langsany.com später wieder öffnen — es lädt und übersetzt ganz ohne Internetverbindung. In Chrome wird, wenn verfügbar, die eingebaute Übersetzungs-KI des Browsers genutzt, die gar keinen Download von uns benötigt.

Ist mein Text privat? Wo findet die Übersetzung statt?

Die gesamte Übersetzung findet auf Ihrem Gerät statt, in Ihrem Browser, mit WebAssembly. Ihr Text wird niemals an unsere Server oder eine Dritt-API übertragen. Sie können das selbst überprüfen: Öffnen Sie die Browser-DevTools, beobachten Sie den Netzwerk-Tab und übersetzen Sie — kein Text verlässt Ihren Rechner.

Welche KI-Technologie steckt hinter der Übersetzung?

LangsAny nutzt quelloffene neuronale Übersetzungsmodelle des Helsinki-NLP-Projekts Opus-MT, ausgeführt im Browser mit Transformers.js. In unterstützten Chromium-Browsern können wir zusätzlich die eingebaute On-Device-Übersetzungs-KI des Browsers verwenden, die keinerlei Download erfordert.

Wie genau ist lokale KI-Übersetzung im Vergleich zu Google Übersetzer oder DeepL?

Die Qualität hängt von Sprachpaar, Inhalt und Modell ab. Vergleichen Sie einen Ausschnitt mit dem Original, statt gleiche Qualität wie bei einem Cloud-Dienst anzunehmen. Prüfen Sie Namen, Zahlen und Fachbegriffe.

Welche Sprachen kann ich übersetzen?

Sie können kostenlos in beide Richtungen zwischen Englisch und Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch, Russisch, Italienisch, Niederländisch, Hindi, Arabisch, Vietnamesisch, Indonesisch, Ukrainisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Tschechisch, Ungarisch und Afrikaans übersetzen — dazu Japanisch, Koreanisch, Türkisch, Polnisch, Estnisch und Thailändisch ins Englische sowie Englisch ins Rumänische. Paare ohne Englisch (z. B. Chinesisch nach Französisch) werden automatisch über einen englischen Pivot übersetzt, und mit dem On-Device-Modell NLLB-200 erweitern wir auf 200 Sprachen.

Muss ich etwas installieren oder ein Konto anlegen?

Keine Installation, keine Browser-Erweiterung, kein Konto. Es ist eine normale Webseite — das KI-Modell wird unsichtbar vom Browser gecacht. Öffnen Sie einfach langsany.com und übersetzen Sie kostenlos online.

Funktioniert es auf meinem Handy?

Ja. Der Übersetzer funktioniert in modernen mobilen Browsern (Chrome, Safari, Firefox, Edge). Auf schwächeren Geräten dauert das erste Laden des Modells etwas länger, danach laufen Übersetzungen flüssig und offline.

Warum private Übersetzung wichtig ist erklärt, welche Daten Sie tatsächlich übergeben, wenn Übersetzungen auf fremden Servern laufen.

Jetzt mit unserem privaten KI-Übersetzer kostenlos übersetzen

Keine Anmeldung, keine Limits, kein Upload. Fügen Sie Ihren Text ein und erleben Sie kostenlose KI-Übersetzung, die auf Ihrem Gerät bleibt.

Feedback teilen