Extension Chrome · Gratuite
Linear.app en français et dans votre langue
Une extension Chrome gratuite qui traduit l’interface de Linear.app en 24 langues — français, anglais, chinois, allemand, japonais et 19 autres. Elle s’adapte automatiquement à la langue de votre navigateur, traduit les menus et boîtes de dialogue à l’ouverture, et conserve tous les dictionnaires en local sans rien envoyer sur des serveurs.
Le même écran Linear.app, dans la langue dans laquelle vous pensez
Captures réelles de la page des préférences de Linear.app selon différentes langues sélectionnées. Même compte, même URL, même mise en page — seul le texte de l’interface change.
Interface originale de Linear.app en anglais. Choisir l’anglais restaure instantanément tous les textes modifiés.
Conçue pour un outil que vous gardez ouvert toute la journée
Linear.app est une application axée sur le clavier, avec des menus qui s’ouvrent et se ferment instantanément. Une couche de traduction doit être fluide et ne jamais ralentir votre rythme.
Suit la langue de votre navigateur
Dès le premier lancement, l’extension lit l’ordre des langues préférées de Chrome et choisit la meilleure correspondance. Aucune configuration nécessaire.
Menus et boîtes de dialogue inclus
Linear.app génère son interface dynamiquement. L’extension détecte les nouveaux éléments et traduit immédiatement les menus de commandes, filtres et fenêtres modales sans rechargement.
Changez de langue sans perdre votre contexte
Sélectionnez une autre langue depuis l’icône de la barre d’outils et tous vos onglets ouverts s’actualisent sur place. Revenir à l’anglais restaure le texte original en mémoire.
Le contenu de vos tickets reste intact
Seule l’interface système est remplacée. Les titres de tickets, descriptions, commentaires, documents et blocs de code ne sont jamais modifiés.
Traduit au cœur de votre flux de travail
De véritables pages de Linear.app avec l’extension active. Pas de maquettes.
Navigation et filtres
Barre latérale, vues, filtres d’état et menu « Ajouter un filtre » en allemand.
Actions de tickets instantanées
Menu d’actions imbriqué en chinois traditionnel. Le titre du ticket reste dans sa langue d’origine.
Options d’affichage et vue tableau
Propriétés de regroupement et de tri en français, avec étiquettes courtes et claires.
Installez en moins d’une minute
Sans compte, sans configuration, sans onglet d’intégration intempestif.
- 01
Ajoutez à Chrome
Ouvrez la fiche sur le Chrome Web Store et cliquez sur « Ajouter à Chrome ». Nécessite uniquement l’accès au stockage et à linear.app.
- 02
Rechargez votre onglet Linear.app
Rechargez une seule fois les onglets ouverts avant l’installation. Tous les nouveaux onglets appliqueront la traduction automatiquement.
- 03
Choisissez votre langue ou laissez faire Chrome
Cliquez sur l’icône pour choisir parmi les 24 langues, ou laissez sur « Suivre la langue du navigateur ».
24 langues pour l’interface Linear.app
Chaque option dispose d’un dictionnaire complet de 2 367 entrées. Changez de langue en un clic ou laissez l’extension suivre Chrome.
- EnglishInterface originale en anglaisEN
- 简体中文Linear.app en chinois simplifiéZH
- 繁體中文Linear.app en chinois traditionnelZH-TW
- 日本語Linear.app en japonaisJA
- 한국어Linear.app en coréenKO
- FrançaisLinear.app en françaisFR
- DeutschLinear.app en allemandDE
- EspañolLinear.app en espagnolES
- PortuguêsLinear.app en portugaisPT
- ItalianoLinear.app en italienIT
- NederlandsLinear.app en néerlandaisNL
- PolskiLinear.app en polonaisPL
- РусскийLinear.app en russeRU
- УкраїнськаLinear.app en ukrainienUK
- DanskLinear.app en danoisDA
- NorskLinear.app en norvégienNO
- SvenskaLinear.app en suédoisSV
- SuomiLinear.app en finnoisFI
- TürkçeLinear.app en turcTR
- Bahasa IndonesiaLinear.app en indonésienID
- Tiếng ViệtLinear.app en vietnamienVI
- हिन्दीLinear.app en hindiHI
- ไทยLinear.app en thaïTH
- العربيةLinear.app en arabeAR
Dictionnaires locaux, aucun appel API, sans compte
Une extension de traduction a accès aux éléments affichés à l’écran — un enjeu majeur pour un outil de gestion interne d’entreprise. Cette extension résout ce point en ne communiquant jamais avec le moindre serveur externe : les dictionnaires sont intégrés localement et le traitement s’exécute dans votre navigateur.
C’est le principe même de tous les outils de traduction locale LangsAny : le traitement reste sur votre machine, aucun journal n’est créé.
- Deux permissions minimales
- Accès aux pages linear.app et stockage local pour mémoriser votre langue. Aucun accès à l’historique ou aux autres sites.
- Aucune requête réseau
- Les dictionnaires sont lus via chrome-extension://. Aucun serveur externe n’est contacté, aucun code distant n’est chargé.
- Zéro collecte de données
- Pas d’analyse d’utilisation, pas de compte requis. Vos tickets et documents ne sont jamais lus pour être envoyés ailleurs.
- Code source clair
- Le script de contenu est un code clair non minifié que vous pouvez examiner directement dans chrome://extensions.
Ce que cette extension ne fait pas
- Elle ne traduit pas le contenu de votre équipe : titres, descriptions et commentaires restent intacts — pour cela, utilisez le traducteur LangsAny.
- Elle ne prétend pas traduire 100 % des termes rares : les menus et contrôles essentiels sont traduits ; certains paramètres obscurs restent en anglais pour éviter des contresens.
- Ce n’est pas un produit officiel Linear : développé et maintenu indépendamment par LangsAny, sans affiliation avec Linear.
- Optimisé pour Chrome : testé pour Google Chrome. Firefox et Safari ne sont pas pris en charge actuellement.
Traduction de Linear.app : questions fréquentes
Langues supportées, confidentialité, performances et mise à niveau de LinearCN.
Comment traduire l’interface de Linear.app dans ma langue ?
Installez l’extension depuis le Chrome Web Store et rechargez votre onglet Linear.app. Elle s’adapte automatiquement à la langue de votre navigateur, ou vous pouvez choisir manuellement parmi les 24 langues proposées.
Linear.app propose-t-il un paramètre de langue intégré ?
Non. Linear.app est uniquement disponible en anglais et ne propose aucun sélecteur de langue en interne. L’extension permet d’effectuer cette traduction directement dans le navigateur.
Quelles langues sont prises en charge ?
24 langues : anglais, français, chinois simplifié et traditionnel, japonais, coréen, allemand, espagnol, portugais, italien, néerlandais, polonais, russe, ukrainien, danois, norvégien, suédois, finnois, turc, indonésien, vietnamien, hindi, thaï et arabe.
Mes tickets, commentaires et documents sont-ils traduits ?
Non. Seuls les textes de l’interface utilisateur sont traduits. Le contenu saisi par votre équipe reste dans sa langue d’origine.
Des données de mon espace de travail sont-elles envoyées ?
Absolument aucune. Les dictionnaires sont intégrés à l’extension et la traduction se fait localement dans votre navigateur.
Cela ralentit-il Linear.app ?
Non. L’extension ne traite que les nœuds modifiés et s’arrête automatiquement sur les onglets en arrière-plan.
Puis-je revenir à l’interface originale en anglais ?
Oui, à tout moment. Sélectionnez English dans le sélecteur et l’interface d’origine sera restaurée immédiatement.
La traduction est-elle complète ?
Tous les éléments du quotidien (navigation, actions, filtres, menus) sont traduits. Les réglages très spécifiques restent en anglais pour préserver la clarté.
Fonctionne-t-elle sur Edge, Brave ou Arc ?
Oui, les navigateurs basés sur Chromium capables d’installer les extensions du Chrome Web Store peuvent l’utiliser.
Est-ce la même extension que LinearCN ?
Oui. LinearCN était la version initiale en chinois. La version 2.0 conserve la même fiche du Web Store et étend le support à 24 langues.
L’extension est-elle payante ?
Non, elle est entièrement gratuite. Pas d’abonnement, pas de compte requis, pas de suivi.
Utilisez Linear.app dans votre langue dès aujourd’hui
Gratuit, sans compte et en un clic. Installez, actualisez votre onglet et travaillez immédiatement dans votre langue maternelle.
Linear et Linear.app sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Cette extension est un outil tiers indépendant.