Chrome 擴充功能 · 免費
Linear.app 提供您的語言版本
一款免費的 Chrome 擴充功能,可將 Linear.app 介面翻譯成 24 種語言——包括中文、日語、德語、法語、韓語以及其他 19 種語言。它會根據您的瀏覽器語言自動調整,在選單和對話方塊開啟時即時翻譯,並將所有詞庫保存在擴充功能內部,因此絕不讀取或上傳任何工作區內容。

同一個 Linear.app 畫面,用您最熟悉的語言思考
Linear.app 偏好設定頁面在擴充功能切換為不同語言時的四次實際截圖。相同的帳號、相同的網址、相同的排版——只有介面文字改變。

簡體中文:偏好设置、界面和主题、显示名称——區塊標題、行標籤以及下方的說明文字。
專為您整天開啟的高頻工作工具打造
Linear.app 是一款高度依賴鍵盤操作的應用程式,選單隨操作即時呈現與隱藏。介面翻譯層必須迅速跟進且毫不干擾。
自動跟隨瀏覽器語言
首次執行時,擴充功能會讀取 Chrome 的偏好語言順序並選擇最相符的語言,包含區域標籤與繁體中文。無需任何設定:開啟 Linear.app,介面便已完成翻譯。
支援選單與對話方塊,不只靜態標籤
Linear.app 大部分介面均在互動時動態建構。擴充功能會監聽新節點,並在指令選單、右鍵選單、篩選面板與彈出視窗開啟的瞬間即時完成翻譯,無須重新載入頁面。
隨時切換語言,不中斷目前工作
透過工具列圖示選擇其他語言,所有開啟的 Linear.app 分頁即可原地更新。選擇英文可直接從記憶體複本恢復原始字串,不會留下半翻譯狀態。
您的議題內容保持原汁原味
僅替換系統介面文字。議題標題、描述、留言、文件、程式碼區塊、編輯器內容與變數名稱均會自動略過,工作區文字完全保留團隊最初書寫的樣貌。
在日常工作的實際場景中呈現
擴充功能執行時的 Linear.app 真實頁面截圖,非模擬渲染圖。

導覽與篩選面板
德語介面下的側邊欄、檢視、狀態篩選器以及整個「新增篩選」選單——每天點擊上百次的常用控制項。

互動時即時彈出的操作選單
繁體中文下的巢狀操作選單。旁邊的議題標題依然保留書寫時的原始語言——翻譯嚴格停留在介面控制層。

顯示選項與看板檢視
法語介面下的分組、排序與屬性展示面板,包含 Linear.app 緊湊排版在標籤晶片中的簡短詞彙。
不到一分鐘即可完成安裝
無需註冊帳號,無需繁瑣設定,絕無強制彈出的導覽分頁。
- 01
加到 Chrome
開啟 Chrome 線上應用程式商店詳情頁,點擊「加到 Chrome」。擴充功能僅申請儲存與 linear.app 存取權限——無任何多餘權限。
- 02
重新整理 Linear.app 分頁
安裝前已開啟的分頁只需重新載入一次以附加腳本。之後新開啟的分頁會自動生效。
- 03
選擇語言,或跟隨瀏覽器
點擊工具列圖示從 24 種語言中自由選擇,或者保持「跟隨瀏覽器語言」。您的選擇會在每個瀏覽器設定檔中被自動記住。
支援 Linear.app 介面的 24 種語言
每個語言選項均搭載完整的介面詞庫。從工具列一鍵切換,或設定為「跟隨瀏覽器語言」自動比對 Chrome——支援 zh-HK、nb、pt-BR 等區域細分。
- English原始英文介面EN
- 简体中文Linear.app 簡體中文介面ZH
- 繁體中文Linear.app 繁體中文介面ZH-TW
- 日本語Linear.app 日語介面JA
- 한국어Linear.app 韓語介面KO
- FrançaisLinear.app 法語介面FR
- DeutschLinear.app 德語介面DE
- EspañolLinear.app 西班牙語介面ES
- PortuguêsLinear.app 葡萄牙語介面PT
- ItalianoLinear.app 義大利語介面IT
- NederlandsLinear.app 荷蘭語介面NL
- PolskiLinear.app 波蘭語介面PL
- РусскийLinear.app 俄語介面RU
- УкраїнськаLinear.app 烏克蘭語介面UK
- DanskLinear.app 丹麥語介面DA
- NorskLinear.app 挪威語介面NO
- SvenskaLinear.app 瑞典語介面SV
- SuomiLinear.app 芬蘭語介面FI
- TürkçeLinear.app 土耳其語介面TR
- Bahasa IndonesiaLinear.app 印尼語介面ID
- Tiếng ViệtLinear.app 越南語介面VI
- हिन्दीLinear.app 印地語介面HI
- ไทยLinear.app 泰語介面TH
- العربيةLinear.app 阿拉伯語介面AR
本機詞庫,零 API 請求,無需註冊帳號
翻譯擴充功能能夠讀取頁面中的文字,對於部署在企業核心議題追蹤工具上的外掛程式而言,安全性至關重要。本擴充功能透過徹底斷絕外部網路連線來解決此顧慮:所有詞庫均為擴充功能內部檔案,比對與替換完全在您的瀏覽器內執行,無任何遠端程式碼。
這與 LangsAny 其他純本機瀏覽器翻譯工具 秉持完全相同的原則:所有運算發生在您的本機裝置上,不產生任何上傳日誌。
- 僅需兩項極窄權限
- 僅申請 linear.app 頁面存取權(用於讀取並替換介面文字)以及 storage 權限(用於記住語言選擇)。不讀取瀏覽紀錄、不存取其他分頁、不涉及任何外部網站。
- 絕無外部網路請求
- 詞庫均為擴充功能內的本機檔案,切換語言時僅透過 chrome-extension:// 協定讀取。不連線任何外部伺服器,不載入遠端程式碼。
- 零資料收集與分析
- 無使用分析、無須建立帳號、無須登入。您的議題內容、留言與內部文件絕不會被讀取或用於翻譯。
- 程式碼清晰透明
- 內容腳本為完全未壓縮的原始碼。您可以直接在 chrome://extensions 開發人員模式下解壓縮並審查原始碼。
本擴充功能不會做的事情
- 不會翻譯您的業務內容:議題標題、描述、留言與文件內容均保持原樣——如需翻譯內文,請使用 LangsAny 線上翻譯工具。
- 不保證涵蓋 100% 罕見文字:每種語言包含常用高頻介面詞條,涵蓋日常高頻使用情境;極少數邊緣後台設定保留英文原詞,絕不使用機械生硬的即時機翻。
- 非 Linear 官方產品:由 LangsAny 團隊獨立開發與持續維護;與 Linear 官方無任何隸屬、背書或贊助關係。
- 以 Chrome 為核心:擴充功能針對 Google Chrome 進行嚴格測試與建置;目前未提供 Firefox 和 Safari 原生支援。
Linear.app 翻譯:常見問題解答
關於支援語言、隱私保護、執行效能以及原 LinearCN 使用者的平滑升級。
如何將 Linear.app 介面翻譯為我的語言?
從 Chrome 線上應用程式商店安裝擴充功能後,重新整理任何已開啟的 Linear.app 分頁即可。首次執行時它會自動跟隨您的瀏覽器語言;例如 Chrome 設定為繁體中文時,介面便立即以繁體中文呈現。如需切換其他語言,只需點擊瀏覽器工具列中的擴充功能圖示,從 24 種語言中自由選擇,所有開啟的分頁會原地更新,無須重新整理。
Linear.app 原生是否內建了語言設定?
沒有。Linear.app 目前僅提供全英文介面,且未內建任何應用程式內語言切換選項,因此多語言在地化必須在瀏覽器端實現。本擴充功能在您已開啟的頁面內即時替換介面文字,讓您保留原有的工作區、原有的網址與快捷鍵習慣。
支援哪些語言?
支援 24 種語言選項:英文(原生介面)、繁體中文、簡體中文、日語、韓語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、荷蘭語、波蘭語、俄語、烏克蘭語、丹麥語、挪威語、瑞典語、芬蘭語、土耳其語、印尼語、越南語、印地語、泰語與阿拉伯語。每種語言均搭載完整的離線詞庫。
它會翻譯我的議題、留言和文件內容嗎?
不會。擴充功能僅替換詞庫中收錄的介面系統詞彙。編輯器、程式碼區塊、標記為不可翻譯的元素、連結中的議題標題以及專案卡片標題均會被自動略過,輸入方塊內容絕不會被重寫。您的工作區業務資料完全保持團隊書寫的樣貌。
我的工作區資料會被上傳到伺服器嗎?
絕不會。詞庫直接內建在擴充功能安裝套件內,翻譯完全在本地瀏覽器中執行,不產生任何 API 網路呼叫,也沒有任何遠端程式碼。擴充功能僅申請兩項最小權限:存取 linear.app 頁面(用於識別並替換介面文字)以及 storage 儲存(用於記住您選擇的語言)。
它會拖慢 Linear.app 的執行速度嗎?
不會。擴充功能專為效能進行深度最佳化:僅針對發生變動的文字節點、屬性與新插入的 DOM 子樹進行局部比對,而不是在每次變化時全量重新掃描;工作負載嚴格限制在每訊框約 4ms 和 600 個節點;背景分頁自動休眠;切換回英文時監聽器在恢復文字後立即中斷連線。
我可以隨時切回原生英文介面嗎?
當然可以,隨時可用。在語言選擇器中選擇 English,所有替換過的介面文字都會直接從記憶體中的原始備份恢復。您的 Linear.app 帳號與工作區設定沒有任何改變——切換僅影響目前瀏覽器算繪的內容。
介面的翻譯完整度如何?
每種語言均涵蓋導覽列、檢視、議題與專案操作、篩選器、指令選單以及常用偏好設定頁面。未收錄的深層設定文案會保留英文原文,而不是機械生硬地即時機翻。繁體中文由簡體詞庫經台灣在地化術語精細轉換生成,並對常用短語進行人工核對。
它可以在 Edge、Brave 或 Arc 瀏覽器中使用嗎?
擴充功能針對 Google Chrome 進行嚴格測試,並透過 Chrome 線上應用程式商店官方發行。支援安裝 Chrome 應用程式商店擴充功能的 Chromium 核心瀏覽器(如 Edge、Brave、Arc)通常可以使用同一個套件,但暫不在官方保證測試範圍內;暫不支援 Firefox 與 Safari。
它和以前的 LinearCN 是同一個擴充功能嗎?
是的。LinearCN 是早期的純簡體中文版本;2.0 版本保留原 Chrome 應用程式商店條目並新增其他 23 種語言。現有 LinearCN 使用者會自動原地升級,並預設保持中文,除非主動選擇其他語言。
這款擴充功能收費嗎?
完全免費。沒有付費版,無須註冊,無須登入,絕無資料遙測。
今天就用熟悉的母語暢享 Linear.app
完全免費、無須帳號、一鍵安裝。安裝後重新整理 Linear.app 分頁,介面即刻呈現您的母語。
Linear 與 Linear.app 是其各自所有者的商標。本擴充功能為獨立第三方工具,與 Linear 官方無任何隸屬、認可或贊助關係。


